Three Cups of Tea

"The first time you share tea...you are a stranger. The second time you take tea, you are an honored guest. The third time you share a cup of tea, you become family, and for our family, we are prepared to do anything, even die...You must take time to share three cups of tea." Greg Mortenson, Three Cups of Tea

Sunday, August 11, 2013

Moo Barack


As my Somali family was putting henna on my mzunga nails to celebrate Eid (I now look like I'm gothic--check it out below), they taught me the congratulatory expression, "Eid mubarak." For pronunciation of "mubarak," think of a cow and the president--Moo Barack! As I struggled to say it perfectly and they giggled at me, I was reminded of the creative complexity of languages. 

For example, just think of how many ways throughout the world "hello" can be said to convey the same greeting. Linguists guess that there are 6,800-6,900 distinct languages in the world. I am only fluent in ONE! And off the top of my head, I can only think of eight ways to say "hello" and one is sadly English: Hello, Bonjour, Hola, Ni Hao, Vanakkam, Sawatdee, Jambo, Adanse. How humiliating and humbling!    

Because of this, if I had one superpower, it would be to speak every language fluently and instantaneously. Assuming that I'm never going to have a superpower, I'll make it a bucket list goal to minimally learn three languages. Trilingual out of 6,800-6,900 languages is not too shabby of a statistic.  


So until the time when I live in an overseas country and can speak the vernacular language, and teach literacy in it, I will continue reconciling how TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) can be a form of practical social and economic empowerment, rather than an idealistic disguise of westernization (this requires more than just one sentence to explain my thoughts so just ignore it).

As a form of reconciliation, I received a TEFL certificate last month and am going to teach an ESL class starting  next month. To spread the word to the various refugee/immigrant groups in the area, I thought it would be helpful to have a flyer in multiply languages; the most common in the Chicagoland area are Spanish, Arabic, Mandarin, Swahili, Somali, and various Burmese dialects.


Unlike me, I have some superhero friends. I went on Facebook, messaged six friends and had five translations within fifteen minutes (the Kachin is still in process); this makes social media truly legit! Here's the translations of the "attention getter" snippet of the flyer: 

"Want help learning English?
Would you like to improve your English?
Need to pass the GED writing test?"

你希望有人帮助你学习英语吗? 你想要英语更好吗? 你需要通过GED笔试吗?

¿Quiere aprender inglés?
¿Quisiera mejorar su inglés?
¿Necesita ayuda en salir bien del GED?

هل تريد اتقان انكليزيتك؟
تريد النجاح في امتحان ال GED للكتابة؟

Unataka kujifunza Kingereza?
Ungependa kuendeleza Kingereza?
Unataka kupita mtihani wa uhandizi wa GED?

Waxaan rabaa in aan idin  caawiyo in aad barataan lugada ingilishga?
Ma.jaceshiin in aad ingirisiga sifiican aad ugu hadashaan?
Waxa loo baahan yahay in aad baastaan GED?

Can you guess which language each is? I'll help you out- the first is English:) Then Mandarin, Spanish, Arabic, Swahili, and Somali. Isn't it amazing that all convey the same thoughts but look nothing alike?! Again, the creative complexity of languages is an awe factor! That's why if I become a superhero, you can call me LANGUAGE WOMAN (my trademark will be nails with black henna)! No more mispronouncing "Moo Barack" for me.




Monday, August 5, 2013

Rest

Busy, busy. Saying goodbye to Kumon. Busy, busy. Starting the youth coordinator position. Busy, busy. Going to meetings. Busy, busy. Making some flyers and phone calls. Busy, busy. Writing emails and letters. Busy, busy. Enacting alliteration: Powerpoints, planning, preparing, and preaching. Busy, busy. Skipping some meals and sleep--don't get into this habit again.    

Pause...

"By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done" (Genesis 2:2-3). "There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; for anyone who enters God's rest also rests from their works just as God did from his" (Hebrews 4:9-10).

Take a Sabbath day. Go into the city with Mother Grad. Laugh at her as she swerves her bike into a bush. Ride the ferris wheel. Watch a grandmother build a sandcastle by herself and a dog bite the waves.  Eat some funfetti cupcake ice cream and a vegan lunch. Sit in a hot tub. Watch a movie in a hotel bed. Go to bed at 9:30pm.

Rest is glorious; Sabbaths are essential.

That's all.


P.S. If you want to listen to a sermon I preached yesterday, go to http://www.lbccma.org/sermons/: August 4, 2013 1 Corinthians 3:11-15 #1 “Building With Straw or Stones” 

"My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power" (1 Corinthians 2:4-5).


Sunday, July 28, 2013

Big no-no

        On this upcoming Tuesday, I start full-time at my church as the Outreach and Youth Director; my main duties for the latter will include leading high school and junior high youth group and starting a children's church. This past week, I learned a big no-no while working with kids...
        For our SonWest Roundup VBS, I was the assembly and game leader. Basically, I wore a giant mustache, talked like a hillbilly, and called myself Cowgirl Emily. Don't ask me why I wore a mustache if I was a cowgirl.
        One of the nights I had the kids play Hunger Games (no, this was surprisingly not the big no-no). I put water guns into a giant pile in the middle of Lilacia Park. And after a countdown, all of of the kids sprinted to the "cornucopia" and grabbed one. If one kid hit another, the sprayed had to fall to the ground. This fallen child could only be revived if one of the leaders shot him/her with a water gun. I may have accidentally hit many of the children in their eyes (again no, this was surprisingly not the big no-no).
        The true big no-no occurred during the countdown with the 3rd and 4th grade group. While we were waiting to sprint, one of the 4th grade boys looked at me and said, "I need to go to the bathroom." I looked at him and sarcastically said in my western voice, "Maaan, just pee your pants." And then we sprinted and began the war. 
        A few minutes later, I saw one of the other leaders standing in the weeds, looking down, and saying, "What's wrong?" I thought, "what's wrong with this leader that he's standing in the weeds and talking to himself?" But while I was deeming him crazy, I saw one of the kids lying in the weeds and crying. I ran over and asked the same question, "What's wrong?"
        And then I saw who the kid was--it was the little boy standing next to me in the countdown line who had to go to the bathroom. I thought, "Uh no, he didn't. Did he?" I knelt down and whispered, "Hey buddy, did you really pee your pants?" His tears got louder, which meant a rip roarin' 'yes.'
          What do I do?
          Divine inspiration: I thought of a movie that I used to always watch as a child with my brother...Billy Madison (note to parents: this is not an appropriate movie for children. I don't know what Mother Grad was thinking when she would let us watch this as elementary students; speaking of Mother Grad though, it's her birthday today; I love you, Mama!). In this movie, Adam Sandler's character splashes water on his pants to cover for a little kid who peed his pants. So I pulled a Billy Madison and sprayed my crotch with water. I called all the kids over and told them that I had peed my pants. They laughed at me. And I said that the boy in the weeds was going to help walk me back to the church.
         Whew! This boy and I sat on a hill by the church while one of the mothers went back to her nearby house to grab fresh undies and mesh shorts. We talked about wooly mammoth caterpillars, his two cats, basketball, and baseball. I gave him Skittles and a water gun to butter him up. And then I said the most important thing: "Hey buddy, I'm sorry I told you to pee your pants."
        
Big no-no: never tell a kid to pee his pants. Lesson learned.



picture copyright: 

Sunday, July 21, 2013

Mr. Caterpillar's theme song

         My favorite part of primary school was recess. At Brimfield Elementary, to avoid bullying from upper grades to immediate lower ones, 1st, 3rd, and 5th graders played on the northside of the playground while 2nd, 4th, and 6th played on the southside. During 1st and 3rd grade, one of my favorite things was playing on the caterpillar, like the one pictured below (except Brimfield's was orange and yellow). I would sit on its head, using its antennas as my steering wheel, and hum a theme song from some now-forgotten show. But in 5th grade, sitting on Mr. Caterpillar's head, pretending that I was journeying across the country on six legs, no longer had the same appeal. Upon reflection this week, I think it’s because I lost a lot of my childhood magic when I was in 4th grade—this is when I became an anorexic.
        As I briefly mentioned in last week’s blog, I had started reading Portia De Rossi’s autobiography on her struggle with anorexia called Unbearable Lightness. Continuing this book this week, and eventually finishing it, was almost unbearable because it reminded me of the decade of hell in my mind. Though I’ve been in “remission” from this sickness for the past five years, I was shocked by how tempting this book was for me…
       While debating about throwing away all of my sugary bananas, my thoughts began drifting back into the defeating game of numerics: Portia was 5’5” and weighed 82 pounds at 25 years old. I was so fat—I was 5’3”and weighed 93 pounds at 18 years old.  But she would only run for 60 minutes at 7.0 pace on the treadmill (which is 8:34 mile pace) and do 105 sit-ups and leg raises. I would swim 3 miles in the morning (which is 96 times in a 25m pool), run 7-10 miles daily after school at 7:30 pace (I once even did a 16-miler at 6:45-7:15 pace), and do a 10-minute abdominal workout and 30-minute lifting regime at home after practice. So maybe my 9 extra pounds were actually because of more muscle; I heard that muscle weighs more than fat…  

STOP!
Don’t go back to that craziness.
Keep on fighting, Grad.

       So I did for my 96, 712th time (of all the numbers, I may have made this one up). I ate my banana. And I had the following two epic runs:
1.) Yesterday, I was running along Lakefront trail and I decided it was too hot. So I stripped down to my sports bra and jumped into Lake Michigan; anorexic Emily would have never stopped during a run or let anyone see her belly, even though she had a six-pack. Beyond this though, I walked back the last half-mile while sipping a mango lassi; anorexic Emily would have never not completed a run or drank something with all those calories!
2.) And while running in Lombard, I stumbled upon a park with the cousin of Mr. Caterpillar. I stopped again (gasp!) and went over to it…I started from the tail and remembered the lows of anorexia while I climbed on the down humps; just love my symbolism. And I eventually got to the head and grabbed the two antennas and hummed that same song. I decided to call this now-forgotten title the following: the theme song of hope.   

You lose, past anorexic Emily. Sucka!!!!!

       As Portia summarizes in her epilogue, “The anorexic mind doesn’t magically go away when weight is gained—it gets more active. Anorexia becomes bigger and stronger as it struggles to hold on, as it fights for its life…It’s absolutely crucial that you are ready to check back into life because you feel as though something has changed from the time before you were sick. Whatever it was that made you feel insecure, less than, or pressured to live in a way that was uncomfortable to you has to change before you want to back there and start life over…I had the key ingredient to want to check back in: I had hope” (pp. 278-280).  





Sunday, July 14, 2013

-ing x 20


As I've said before, I usually like to write about one theme that I'm learning in the week. But this weekend, I spent hours learning how to teach grammar for my TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate course. You should embrace these following progressive verbs: 

1.) Laughing- Avoid the crunches and just laugh instead. Watch YouTube clips, or the full show if you have a television unlike me, of The Ellen Degeneres Show or read Seriously...I'm Kidding; Ellen's my new obsession. Because who else thinks about where mermaids find such big shells to serve as bras?! 

2.) Sleeping- Buy a hammock, which is what I usually sleep in, or camp out on a porch, which I did last night in Chicago. Get 7-8 hours of rest. Avoid a migraine or crankiness. Take naps also; as a youngster, I thought these were a waste of time and ate into my productivity, but now I find that these are necessary in my older age ; yes, I have a 403-B retirement plan now which qualifies me as being older. 

3.) Biking- Take a bike into the city and pedal away. 

4.) Waiting- Have "tomorrow, tomorrow" patience. Things all happen at the right time. "Not my will, but [God's] be done."

5.) Thanking- Say thanks. Thanks, LBC, for adding twenty hours and the youth interim position to my job description so that I'm full-time. What are you grateful for? 

6.) Dancing- Ellen has some influence on this one too. Shimmy-shake and do the Electric Slide. 

7.) Watching- Go watch cartoon movies with children. They have the best giggles. Maybe even go crazy and watch two in one day.

8.) Playing- Go paintballing or throw popcorn out a car window when it's in motion (without being seen by a police officer because that's littering, even though squirrels probably enjoy it for a snack). Pretend like you're Katniss. Shout at the television during a futbol match like Raghad or blow bubbles while riding a tricycle (maybe even when you're in the city). 

9.) Reading- Grab some chai and a good book. Read until your eyes are droopy. I'm currently reading Unbearable Lightness; keep on fighting for the freedom of the next point if you have a past struggle like Portia and me. 

10.) Eating- Enjoy some ice cream and use chopsticks when you eat, not for the ice cream necessarily. 

11.) Praying- Get together with a group of friends, start walking, and pray for your neighbors, friends, and family. 

12.) Loving (someone should write a book about these last three)- Love even  when the person can't hear and talks too much. 

13.) Learning- Learn random facts that you've been thinking about. For example, I've been wondering why my world map shower curtain says Myanmar but everyone calls this nation Burma. So I asked a Burmese refugee and he explained to me that Myanmar is like the last name and Burma is like the first name. My brain understood that explanation.  

14.) Skyping- Be joyful that we can talk to people all over the globe for free. I enjoy seeing half of my parents' faces  (they don't know how to adjust the camera so that both fit on the screen) and Linnea's entire face weekly; sorry when I am impatient with the polychronic, Bonita; again, I'm still working on point 4. Along with them, this past week, I enjoyed chatting  with Ola, with honking Indian buses in the background, and Abby; she's getting married in less than one year! Yeah, Willie the whale!

15.) Hooting- Throw a surprise birthday party for someone at 12:37pm. Hoot, holler, and sing "Happy Birthday" so that you wake-up your sleeping neighbors. Happy Birthday to my neighbor! You have some dedicated, rowdy friends. 

16.) Awe-ing (don't mistake this for yawning; if you're doing this, go back to point 2)- Rather, be in awe of the little things that happen in the daily grind of life. Such as reading Of Beetles and Angles and then meeting one of the inspiring, real-life angels. Or finding out that the Eritrean family you met while teaching lives in the apartment  across from your Somali family. 

17.) Skipping- Rather than walking across cross-walks,  skip on the white lines. "Don't step on the crack or you'll break your mama's back." This is especially critical for me because Mother Grad already has degenerating discs from her years of sacrificial work; thanks again, Mom, for your daily work at Dee's Cleaning and service at TAC. I'm proud of you! 

18.) Meeting- Meet new people and ask them questions about their lives. For this week, it was nice to meet you, Maya, Priscilla, Krista, Dave, Gabe, Stephanie, Helen, Shannon, Blanca, Lindsay, Lyn, Megan, Marie, and Kelsey. 

19.) Risking- Dare to write that proposal or make that phone call. 

20.) Hoping- Keep hoping for your heightened dreams and heartbeat passions.


Sunday, July 7, 2013

Diversity of colors

In wanting to call a friend yesterday, I checked my recent calls and was struck by the first six on the list, being 1. Raghad, 2. Nu Nu, 3. Chen, 4.  Jim, 5. Veda, and 6. Amran. 

These friends are from the following countries: 1. Iraq, 2. Burma, 3. China, 4. Philippines, 5. India, 6. Somalia. 

Hold this realization for a second as I briefly entertain a new thought (it will eventually connect back, I promise)...

Since my time in Burkina Faso five years ago, I have struggled with nationalism; more bluntly, I have been  angry and judgmental about the materialistic/inhospitable/apathetic mindsets of those in the States. Beyond this, I have been embarrassed claiming that I'm an American when traveling to foreign countries, have hated the song "Proud to be an American," and have been cynical about celebratory holidays for the nation, such as the 4th of July. Gasp! 

But this past holiday week has been different. 

As I ate a typical 4th feast (watermelon, sweet corn, ice cream sundaes...,biyrani (an Arabic/Indian dish), and mafe (a West African dish)) and threw poppers with my Somali family, picnicked at Fuller Beach in Chicago with a Burmese group, and looked at my recent calls (I told you that it would reconnect), I was grateful that the United States has people from all over the world living here. 

Though America may still have flaws (just as every  country does), it's really beautiful that she has become home to so many different types of people. 

Normalcy for skin is no longer white but every shade of brown/beige/yellow/black. Thank goodness for the diversity of colors; this brings me more pride than red and blue.